Im Rahmen des Deutschunterrichts formten SchülerInnen der 1s das Gedicht „Sommertag“ von Erwin Moser in Partner- und Gruppenarbeit um. Zufälligerweise erschien dann in der Juniausgabe des JÖ ein Artikel über diesen wunderbaren Schriftsteller, der letztes Jahr seinen 60. Geburtstag gefeiert hat.
Die SchülerInnen finden es toll, dass Erwin Moser so einfallsreiche Geschichten geschrieben hat und dass er manchmal die Rollen von Mensch und Tier tauscht. Auf jeden Fall wollen sie das nächste Mal, wenn sie in der Bücherei sind, Ausschau nach einem Buch von Erwin Moser halten.
Original
Sommertag
Der Duft der Lindenblüten
steht in den Gassen
Das Unken der Unken
schwebt aus den Tümpeln
Das Pfeifen der Lokomotive
spaltet die Stille
Das Bongen der Mittagsglocken
verweilt in den Himmeln
Das Zwitschern der Spatzen
musikt in den Bäumen
Das Schnattern der Enten
hüpft über die grünen Gründe
Das Lärmen der Kinder
spritzt golden herüber
Die Giebel der Stadel
schauen sich an
Erwin Moser
Schülerarbeiten
Gefragt war bei dieser Arbeit ein kreativer Umgang mit Sprache, aber auch grammatikalische Kenntnisse waren notwendig, denn die SchülerInnen sollten in der ersten Zeile jeder Strophe zu jedem Nomen eine Beifügung im 2. Fall finden und in der zweiten Zeile jeder Strophe ein „bildhaftes“ Verb.
Sommertag
Das Scheinen der Sonne
fällt mir ins Gesicht
Das Klopfen des Spechtes
spaltet die Stille im Wald
Der Schnee der Berge
zerrinnt ins Tal
Die Knospen der Blumen
entspringen zugleich
Die Kälte der Wintertage
verlässt uns jetzt
Das Wasser der Seen
glitzert in der Sonne
Die Freude der Kinder
erstrahlt in ihren Augen
Das Wasser des Baches
spritzt auf die Steine
(Julia Brugger, Valentina Steinlechner, Julia Gurschler und Fabian Lintner)
Sommertag
Der Duft des Sieges
schwebt durch die Luft
Das Geschrei der Kinder
verzaubert die Pause
Das Gemälde der Natur
verweist die Dunkelheit
Die Liebe der Tiere
umrandet die Freundschaft
Die Taube des Friedens
hüpft von Ast zu Ast
Das Weinens des Brunnens
verliert sich im Sonnenschein
Die Bücher der Wahrheit
lassen Leser verzweifeln
Die Kinder des Herzens
schöpfen den Reichtum
(Alina Mitterhofer und Leonie Hintner)
Sommertag
Das wunderschöne Kleid des Sommers
ziert die Wiesen weit und breit
Der Schnne der Berge
fließt in die Täler
Der Freudenschrei der Kinder
hüpft in das Schwimmbad
Die lauten Glocken der Kirche
schweben durch das ganze Land
Das Wasser der Seen
glitzert in der Sonne
Die Steine des Baches
waschen sich
Die Kälte des Winters
sagt Tschüss zu uns
Das Zwitschern der Vögel
reinigt unseren Kopf
(Marco Schrettl und Jakob Grasl)
